Time for a dress and a special request

Hoje uma das minhas amadas alunas veio a mim para realizar um trabalho da escola sobre moda. Fiquei muito feliz em ajudá-la, pois tenho um carinho muito especial pelos meus pupilos e sempre procuro estar bem próxima a eles, no sentido de amizade e confiança, pois acredito que isso facilita bastante o aprendizado deles. O vestido floral foi feito pela minha costureira há uns 2 anos atrás - e isso me lembrou que tenho que buscar algumas peças novas com ela, porém, a falta de tempo (lê-se $$ também) está me fazendo faltar com esse compromisso tão gostoso, não é mesmo?

Today, one of my students came to me asking for a little help in her school work. The work was about fashion and I felt delighted and very happy with the invitation. I always treat my students with a special care and we usually keep a strong friendship bond - which, in my opinion, help them even more to develop their knowlege in class. The floral dress was made by my seamstress about two years ago - and that made me remember about going there and pick up some new pieces, but unfortunately, the lack of time and money doesn't alow me to do so.

Minha aluna e minha sala de aula./ My student and my classroom.

Vestido - Sob medida

Casaquinho - Tatileine Brechó

Sapato - Brechó em Curitiba

Anágua - Loja de Artigos Gaúchos

Flor de Tecido - Não lembro

Brincos de Pressão - MasQachado Brechó

Esmalte 'Revlon Red' - Revlon

Fita de Cetim - Loja de Aviamentos

Instagramming (catch up)

Assistindo 'Evita' e me preparando para desenhar o novo logo do blog./ Watching 'Evita' and getting ready for drawing the new blog logo;

Ringo hipnotizado pelo picolé e desenhos e jogos de cores./ Ringo hipnotized by the popsicle and drawings and color combinations;

Desaparecendo na bagunça do novo apartamento e o dia do nosso casamento./ Vanishing in my new apartment's mess and our wedding day;

Novo-velho chapeu e Supergrass./ New-old hat and Supergrass;

Rover e Ringo em uma recepção calorosa e a segunda temporada de Smash./ Rover and Ringo giving me a warm hello and the second season of Smash;

Organizando o closet e os meus dois anjinhos dormindo./ Organizing the closet and my two little angels sleeping;

O livro que deu origem ao nome do Rover e a bagunça do quartinho studio/academia/biblioteca./ The book that inspired my dog's name and the huge mess in the room that we'll use as a library/gym/studio;

O primeiro look depois de três semanas de seca e o Rover fazendo graça./ The first outfit after a three-week break and Rover being cute.

The Lorax Went To The Sea

Desde o 'Earth Day', no dia 22 de Abril (Dia da Terra nos EUA), estou trabalhando com os meus alunos o 'Lorax', do meu amado Dr. Seuss. Nós lemos a história, assistimos ao filme original e a remontagem de 2012. Para quem não conhece, Dr. Seuss é um gênio da literatura e ilustração infantil americana, e sua narrativa e desenhos me inspiram imensamente e já ensinei vários assuntos em inglês utilizando livros dele.

Como a cor do Lorax é um mostarda, resolvi representá-lo em um look que eu montei com uma calça pantalona e snood combinando. A camisa serviu como uma luva com as alpargatas navy; e as cores das unhas não poderiam ser diferentes! 

Since the 'Earth Day', I have been working Dr. Seuss' 'The Lorax' with my students. We read the book, watched the original movie and also 2012's remake. In case you don't know him, Dr. Seuss is a children literature author and cartoonist, and I have been a great fan of his work and using his books as a tool for teaching many subjects in class.

As you can see, 'The Lorax' has this brownish/yellowish color (let's say mustard) and I've got inspired about that and decided to match these beautiful vintage pants with a handmade snood. The white shirt has a nautical theme, which I could manage matching with the shoes, too. I love it! 

Calça e camisa - Moda de Brechó

Alpargatas - Tatileine Brechó

Rede de Cabelo (Snood) - Tia Crocheteira

Jaqueta de Couro (fake) - Renner

Brincos de Banana - Forever 21

Esmalte 'Anos Dourados' - Colorama

Cores Outonais

O frio chegou por aqui, hein? Como está o climas onde vocês moram? Não pensei duas vezes em usar essa paleta de cores outonais e me abrigar ao sol no playground.

The cold weather has finally arrived! How's the weather where you are, readers? I couldn't help dressing up in the autumn palette and warm myself up in the playground sunshine.

Aqui está uma paleta de cores de outono para vocês se inspirarem!/ Here's an autumn palette for you to get inspired!

The Come Back

Eu confesso: Eu amo calças! Bem como amo o cheirinho de limpeza do meu apartamento novo. Há três semanas casei, me mudei e adotei outro cachorro. Por enquanto ainda é bagunça e pêlo de Rover pra todo lado, mas o bacana é ver as coisas acontecendo, tomando 'forma', não é mesmo? 

O triste foi saber que o closet ficou um pouco apertado; porém, logo resolvi isso fazendo algumas doações e  vendas (foram 3 caixas de roupas, sapatos, acessórios...). 

Posso dizer que estou 'fora' da rotina, em vários aspectos, principalmente para com o trabalho, minha forma física e o blog. Meus alunos comentavam a mudança no meu 'look' ao me verem por três semanas vestindo calças legging, camisetões, casacos... adorava colocar o guarda-pó em cima de tudo aquilo e esconder metade do corpo embaixo das roupas casuais. O cabelo, amarrava com ele mesmo, ou com uma presilha quebrada (kk). Os alunos me olhavam, levantavam a mão (e eu pensando que era pra perguntar alguma coisa sobre o assunto que eu estava ensinando) e logo vinham "mas, teacher, por que você está se vestindo desse jeito?"; eu logo explicava a situação, dizendo que havia me mudado e a maioria das coisas ainda estavam encaixotadas! Agora, a história está começando a se resolver, e eles poderão ter a 'teacher' de volta.

Como fiquei fazendo mudança e até agora não consegui colocar em ordem o quarto que usamos como uma espécie de biblioteca/studio/academia, acabei optando por comidas rápidas, super calóricas e, como não tinha lugar para fazer exercícios, recuperei uns dois quilos. Nada que me preocupe muito, pois sei que, voltando à rotina tudo entra nos eixos novamente.

Faz tempo que ando prometendo e provocando vocês, leitores do blog, com uma mudança de logo e de layout pra cá, não é? Pois ainda não acertei os ponteiros com o desenho nem com o HTML. Como toda leonina que se preze, quero 'perfeição', e isso só se pode alcançar com muita paciência. Explicar isso para eu mesma é uma afronta, pois sou super exigente e impaciente, duas coisas que não combinam entre si. 

O bom é que tenho várias metas já traçadas para esse lugar aqui. Desejo que vocês conheçam mais sobre a minha vida pessoal, minhas coisas, minhas rotinas, e desejo conhecer mais sobre vocês também. Espero que juntos, possamos estabelecer essa ponte, afinal, são cinco anos que venho aqui me mostro para vocês e é hora de discutir a relação mais de perto (kk).